ApacheのIndexesで表示させているページの文字コード指定

該当ディレクトリのconfにて、IndexOptions Charset=SHIFT-JIS のように設定すればOK。