「ファイル」→「プリファレンス」→「メール」→「送信と受信」 の 「新規メールの通知」周り。 ポップアップの有無もここで設定可。