http://postoro.blogspot.jp/2010/03/winmerge-svn.html フィルタで「Exclude Source Control」を指定すればいい。 便利なり。