Maven環境から、antのbuild.xmlを生成する方法

mvn ant:ant

これでbuild.xml、maven-build.properties、maven-build.xmlが生成される。
この方法で生成されるbuild.xmlは、mavenローカルリポジトリからライブラリを取得する設定になっている。
Mavenが使えないオフライン環境でも動かせるようにしたい＆数年経っても安心してビルドできるようしておきたいのだが、うまい方法はないものか。
プロジェクト内リポジトリにjarを格納しておくか、libディレクトリ内に必要なjarを固めておいて、クラスパスを通した状態でbuild.xmlを生成すれば、うまくいくかもしれない。