ピンからキリまで

ピンとキリ・・・
どっちが良いほう？悪いほう？
えー、昔調べたんですが、忘れないように書いときます。
広辞苑で調べた結果、
ピン～はじめ。第一。最上のもの。
キリ～十字架の意から転じて、十の意。
えーと・・・・つーことは、ピンが良いほうですか？
でも、「上をみたらキリがない」とかいうよね・・・。
直訳すると「上をみたら、悪いものがない」つーことだからあってんのか？
あってそうだね・・・。
つーことで、ピンの方がいいらしいです！ｗ
あと、ピンとキリの語源はポルトガル語だってさ。
勉強になるね。