気になる日本語

仕事始めっすね。
気合でいきますか。
さて、仕事始めなのでお偉いさんの話を聞く事が多いのですが、
その挨拶がすっげー気になるんですよ。
「新年あけましておめでとうございます」
社長もいってました、これ。
厳密にいうと間違った日本語なんですよ、これ。
ここでいう「新年」っていうのは「新年になり」という意味なので、
そのあとに「あけまして」などいらないわけです。
よって正しくは、「新年おめでとうございます」もしくは、
「あけましておめでとうございます」です。
言葉は変化していくものだから、これもいずれ正しい日本語に
なっちゃうんだろうねぇ。
ただ、社長が堂々と、こういうことを言うと、すごいアホっぽく見えちゃうよねー。
ついでにもうひとつ気になる日本語をあげると「今現在」ってのがありますね。
これは明らかにおかしいですね。「頭痛が痛い」と同じです。
これも社長が年頭挨拶で使ってました・・・。
話し言葉として定着しちゃってる感があるけど、
文章で書くのはやめといたほうがいいね。
以上、新年のぼやき一号でした(笑)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください