Windows版CDTのUTF-8対応状況

CDT Internal Builderを使うと、ビルド時の日本語表示も文字化けしない。
GNU Makeビルダーを使うと、ビルド時に日本語が文字化けする。
ただし、どちらも実行時に文字化けしない。
実行時コンソールの文字コードにはUTF-8を指定。
うーん、ビルド時の文字コードの扱いが妙だな・・・。